δυσκολεύκουμαι να βρω τίτλο

Αγαπητοί αναγνώστες, το κλίμα στο ποστ θα είναι λίγο….πώς να το πώ…μαυριδερό.

Screen Shot 2013-04-26 at 03.48.11

Την Τρίτη είχα το palliative care day i.e. ανακουφιστική φροντίδα/ιατρική day. Εξαναείπα σας τί εν η ανακουφιστική φροντίδα.

Αλλά για revision:

-ολοκληρωμένη φροντίδα ασθενών, των οποίων η νόσος δεν ανταποκρίνεται σε ριζική θεραπευτική αγωγή
– έλεγχος του «πόνου» και της επίτευξης καλύτερης ποιότητας ζωής για τους ασθενείς και τις οικογένειές τους
{όπως τα είπε ο world health organisaiton}

Τα palliative care centres δεν τα λαλείς νοσοκομεία, λαλείς τα hospices δηλαδή μονάδες φιλοξενίας. Στη Λευκωσία εν η Αροδαφνούσα. Έσιει γιατρούς για το symptom control management,  φυσιοθεραπευτές, ψυχολόγους τζαι άλλα σαν αρωματοθεραπεία κτλ.Στες πλείστες των περιπτώσεων οι ασθενείς εν στα τελικά στάδια μιας ασθένειας για την οποία δεν έσιει λόγο να κάμεις πιο aggressive treatment.

nine-outcomes

Πάω με τους άλλους δκυό, στο hospice που εν πίσω που το νοσοκομείο μες τα δεντρά τζαι τα σκιουρούδκια τζαι τα ελάφκια (ναι)

Καρτζί μου μια φωτογραφία της Ντάι.Μ.Α.Ν. (Νταϊάνα μας άφησες νωρίς) αφού εγκαινίασε το hospice τω καιρώ εκείνω.

“άπαναγία μου” σκέφτουμαι,” πρέπει να σταματήσω σκέφτουμαι ανώριμα τωρά”.

Έρκουνται συνάουν μας τζαι καθούμαστε στο δωματιούι για το λεχτικό τελοσπάντων ward round.

Ο ένας ασθενής επέθανε τη προηγούμενη τζαι έπρεπε να κάμουν τα death certificates etc.

Σε κάποια φάση αποφασίσαν να κάμουν break τζαι να φαν οι 7 νοσοκόμες/μοι τζαι οι γιατροί το diet (μη χέσω) carrot cake που έκαμε η κόρη ενός που τους ασθενείςς.

DSC_0047
2 ππαλιές εμφανίστηκε τσαούι, φλζυντάνια κτλ. Ομνομνομνομνομ.
Τζαι ξεκινούν τα χάχανα τζαι λαλεί η μια γιατρός των άλλων ότι τη προηγούμενη νύχτα έμεινε ως αργά γιατί εμίλα στο  skype με 1 τύπο που εγνώρισε σε internet dating website.
{έχελα να παιχτώ. ο κόσμος πεθανίσκει τζαι τούτοι λαλούν για τύπο που το σκάηπ που του αρέσκει να κάμνει γλυκίσματα}.
Φυσικά μετά λαλώ ..ντάξει if this is your everday life εν τζαιν ανάγκη να γινείς με τα χάπια τζαι να σε μίζερος only because the nature of your work is such.

Επήαμε μετά  να μιλήσουμε σε 1 παππού με lung cancer.
O παππούς ήσιεν έννοια αν θα έβρισκε θέση στο residency για γέρους στο χωρκό του, τίποτε άλλο.
Η γεναίκα του επέθανε πριν 3 βτομάδες τζαι τωρά επούλησε το σπίτι του τζαι μετακομοίζει κάπου που εν να τον προσέχουν γιατί εν μπορεί να κάμει τίποτε μόνος του.
Το θειϊκο ήταν που μας είπε ότι θέλει να πάει στο residency πάνω που ούλλα γιατί τζιαμέ εν να βρει τους συνομίληκους του τζαι τους φίλους του χαχα.
Σαν του εμιλούσαμε εφέραν του 1 κάττο τζαι εσύραν του τον πας το κρεβάτι του για να χαϊδέψει.
Τζείντην ώρα το cat-lovin meter μου έπαθε αμοκ.

web-mag-2-home-is-cat-205x300
Έθελα να μουντάρω το καττί, να το πκιάω τζαι να κοπώ του βούρου.
Μα γιατί να μεν έχω 1 καττούι να παίζουμεεεεεεεεε τζαι να κάμνουμε πελλλαρούες, να μου σιήζει τεσ κουρτίνες τζαι να θέλει συνέχεια να τρώει.

Μετά επήαμε με τες νοσοκόμες να δούμε πώς ενώνουν 1 pump που εγχύει συνέχεια υποδόρια μορφίνη και άλλα καλούδια.

{εν η ιδέα μου οξά εχρησμοποιήσα 2 νέες λέξεις στην πουπάνω πρόταση?}

Η ασθενής που ήταν να ενώσουμε το pump ήταν αλλού.
Εκάθετουν η κόρη της δίπλα της χαΐδευκοντας τα μαλλιά της σαν της εμίλαν. Η ασθενής όμως δεν μπορείς να πεις ότι επικοινωνούσε.
Είμαι σχεδόν σίουρη ότι ως τα τωρά που γράφω το ποστ θα έσιει πεθάνει.
Ήταν semi-ανοιχτά τα μάδκια της αλλά άνετα εμπορούσες να καταλάβεις ότι she was staring at the void. And no, i bet it wasn’t the morphine sedation.

Sad, sad, sad, sad, sad.

Is that where we ll end up? ta ta taaaa (δραματική κατέντζα(?) = cadence)

And is that what i ll be doing for me mom and dad?

But sure as hell, i think i prefer i do for me mom and dad rather than them doing it for me.

There exists a natural timeline and the timeline should be respected. Deviations from the natural are not nice not nice not nice.

Ευτυχώς εν μας επήραν να δούμε τζαι τον 44χρονο με μεταστατικό μελάνωμα.
Βάλλετε αντηλιακό τα γέριμα. Τζαι μεν βάλλετε baby oil.
Τζαι να πάτε σε 1 δερματολόγο μόλις σιαστείτε μιαν ελιά που αλλάσει σε χρώμα, σάιζ, περίγραμμα ή ξεκινά να κνίθει κτλ.

Αλλά το real shock ήταν το απόγευμα.

Όταν επήα να δω μια γεναίκα που ήσιε/έσιει χονδροσάρκομα… δκιαβάζω τη λέξη σάρκομα τζαι με λούνει κρύος ιδρώτας…ναι όταν επήα, έπκιαν με που τ αλήθκεια η κατάθλιψηη.

Μια γεναίκα στα 60κάτι με 1 σιέρι, μες το κρεβάτι να φαίνεται φανερά fed up.

Εμπήκε ξανά στο νοσοκομείο με αιμόπτυση – translation φτύνεις yeahman που τ αλήθκεια.
Was it the lung metastases or was it the theraupeutic dose of heparin she was prescribed for a previous deep vein thrombosis.
we will never know.

Αλλά ήταν πολλά distressing για τον εγκέφαλο μου να θωρεί έναν άνθρωπο χωρίς ουσιαστικά ωμοπλάτη τζαι σιέρι. Εν είμαι συνηθισμένη.

Έκατσεν η νοσοκόμα είπεν της τα γλυκόλοα…τα “i know this is very frustrating and i can appreciate that you are fed up” “what can we do to make you feel a little bit less distressed?”
Εκανονίσαμε να της πάρουν μιαν πιο ψηλή ηλεκτρική καρέκλα για να μπόρει να κάθεται τζαι να μπόρει να σηκωστεί αφού μόνο 1 σιέρι έσιει για να βάλλει  να κουντά τη καρέκλα να της διά ώθηση.
Έπιαν της λλίο το σιέρι της.
Άκουσε την.
Είπε της ότι εν να προσπαθήσει να της έβρει κρεβάτι στον ογκολογικό θάλαμο που την ξέρουν καλλίτερα τζαι εν να σιει ποιο πολλά facilities που θα την ευκολύνουν (yeah right, εν έσιει τόπο για σκνίπα όι για αλλό 1 ασθενή)…

Τζαι στο τέλος “i am thinking that you would benefit from a bit of Lorazepam. So that you can at least sleep a bit. You look rather tired. It will help you calm down, and it will help your breathing”

Τζαι εδέχτηκε η ασθενής. (Λοράζεπαμ – benzodiazepine i.e. xanax  lexotanil etc).Και εφύαμεεεε.

Γιούπιιι.

Εσκέφτεις ίνταλως ένει να μεν έσιεις 1 σιέρι? Τζαι να μεν νεν που γεννησημιού σου…

Εν μπορώ καν να το σκέφτουμαι. Γι΄αυτό σταματώ.

Το disturbing thought εν ότι μια που τες palliative doctors αρώταν μας τί θέλουμε να κάμουμε στη ζωή μας. Ε λαλώ της εγώ αιματολογία.

Ενθουσιασμός “αααα δηλαδή εσύ θα πρέπει να εξασκείς το palliative care! μπράβο μπράβο”

“No no no no no, all my patients will be fine”

{ yeah right }

GP τζαι κανεί? 7-8 χρόνια θα με τελειωμένη. Με γραφειούι στην εξωτική Λα-κατάμια.

Άμαν ξηάνω το στηθοσκόπιο μου – που anyway εν γέριμο τζαι εν ακούω τίποτε – απλά θα στέκουμαι πίσω που τον ασθενή τζαι θα του τζίζω με ένα τετρασέληνο λαλώντας του όποτε το  κουμπώ πας τη πλάτη του “ανάπνεεεε” .
“μπράβο μπράβο πολλά καθαροί οι πνεύμονες σου αλλά κόψε το τσιάρο τζαι έλα σε 1 βτομάδα να σε ξαναδώ ”
{που ελπίζω να μεν εξήασα πάλε το στηθοσκόπιο σπίτι}.

Ή “i don’t think it’s anything you should be worried about. I suggest you drink plenty of water ”

Ή “αν δεν σου περάσει ξαναέλα σε 5 μέρες”

Άσε που επειδή εν να σαι ο γιατρός ο ‘οικογενειακός’ εν να σου φέρνουν κκέηκς τζαι αυκά τζαι παττίσιες (Τζαι μια 6δα ΚΕΟ πλης).

Άραγες σου έσιει κανένα που παίρνει τίποτε που τρώεται στον αιματολόγο? Όι α?

IMG_3953 1

Τελευταία αφού κοντεύκουν τα φάιναλς home is where the ward is.

Ηθικό δίδαγμα?

take care of yourselves and demand palliative care if you have a family member/friend that would need the help.

α τζαι τωρά όπως είσαστε

1. δέτε τα σιέρκα σας

2. δέτε τα πόδκια σας

3. δέτε τα βυζιά σας

τζαι σκεφτείτε ‘έχω τα ούλλα, είμαι αρτιμελής, i can do anything i want’

Advertisements

9 Responses to δυσκολεύκουμαι να βρω τίτλο

  1. Moonlight says:

    Εν ξέρω αν θέλω να το διαβάσω, εν που τα πράματα που φοούμαι παραπάνω που ούλλα στη ζωή. Γιατί ο θάνατος έρκεται άμα εσύ εν είσαι δαμέ, αλλά τούτα ούλλα ζεις τα. Τζαι είχε δίκαιο ο χάους που ελάλεν ότι δεν υπάρχει αξιοπρέπεια στο θάνατο…

    Απλά για να βοηθήσω με τα ελληνικά σου, στην Ελλάδα τούτα τα κέντρα λέγονται κέντρα ανακούφισης πόνου. άμα εν έχει κάτι άλλο που θεραπεία δηλαδή, πάεις τζειαμέ τζαι προσπαθούν ψυχολογικά και με φάρμακα να περιορίσουν τον πόνο τζαι να σε στηρίξουν ώσπου να φκει η ψυσhή σου (για κάποιο λόγο τούτη η φράση κάμνει μου τέλεια ντεφινίσιον οφ ντεθ για μένα, μέσα μου)…:S

    • RoAm says:

      τί εννοείς?!?! Εν το δκιάβασες?
      Αφού ξέρεις ότι πάντα βάλλω μαλακιούλλες να αλαβρυνίσκει το κλιμα.
      Συμφωνώ ότι δεν υπάρχει αξιοπρέπεια ως 1 σημείο.
      Αλλά αν μπόρεις να δώκεις σε κάποιο το ‘θάνατο που θέλει’ π.χ. να πεθάνει σπίτι του γιατί όι?
      Ή αν του διάς φάρμακα να μεν ακούουνται τα υγρά που συνάουνται τέλια προς το τέλος…όι τόσο προς δική του ανακούφιση αλλά για την ανακούφιση των συγγενών…
      Βάλλω το στη λίστα για συζητήσεις. Υπόσχομαι ότι εν θα συζητήσουμε για άλλα σοβαρά θέματα.
      Χμμ εν ξέρω αν εν η σωστή τους ονομασία γιατί σε τούντα κέντρα παν τζαι ανθρώποι που εν έχουν πόνο. Πχ. αν κάποιος εν πολλά breathless που heart failure – painless but dreadful.
      Definition of death – cardiac asystole? Εν ξέρω ούτε νομίζω να μάθω ποττέ πότε φκαίνει η ψυσιή – τί είναι ψυχή?

  2. Invictus says:

    Έζησα πολλά έντονα το περιβάλλον της Αροδαφνούσας τη χρονιά που μας επέρασε τζι έχω πολλά να πω για την “ανακουφιστική φροντίδα”. Αλλά εν θα πω τίποτε για την ώρα επειδή ακόμα στοιχειώνει με η εικόνα της εγκύου που ήταν τζιμέσα τζαι η οποία έφυεν όπως φεύκουν ούλλοι οι “ένοικοι” της Αροδαφνούσας: πεθαμένη.

    • RoAm says:

      Ίνβιχτε, αγαπημένε τουιττερόφιλε, συγγνώμην αν ετσίλλισα ευαίσθητο σημείο.
      Φαντάζουμαι τι θλίψη τζαι το βάρος που έρκεται με την σκέψη. Δκιάβαστο τούτο.
      Έγραψα το όταν έκαμνα τάχα work experience πριν κάμω apply για medicine
      https://roam365.wordpress.com/2008/07/25/%CE%B7-%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%84%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%84%CE%B1%CE%BD/
      Ήταν μες το σαλονούι όπως μπαίνεις αριστερά (αμφιβάλλω αν θα άλλαξε το arrangement του χώρου)

      Ωχ εν μου αρέσκει που βάλλεις την ανακουφιστική φροντίδα σε εισαγωγικά.
      Ελπίζω να εκάμναν καλά τη δουλειά τους.
      Δαμέ να σου πω ότι σχεδόν οι μισοί που την Αροδαφνούσα εν πεθανίσκουν στην Αροδαφνούσα. Αλλά καταλαβαίνω το point σου.
      Αν θέλεις τίποτε στέλλεις μου 1 ήμειλ.

  3. maria t. says:

    tragoudi pu mu thimises me tes teleftees grammes tu post.http://www.youtube.com/watch?v=GUcXI2BIUOQ

    en kserw an esheis ipopsin su ta maggie’s centers, en ksexorista pu to nhs je itan protovulia tis maggie jencks prin pethanei je jini pu karkino (o antras tis en o charles jencks, theoritikos architektonikis).. en parapanw gia stiriksi je plirofories..to charaktiristiko tus omos en oti architektonika en polla idietera, je prospathun me to design tus na ferun ton allo konta sti fysi je na epireasun oso pio thetika ginete tin psixologia..kapote pistefkw katafernei to i architektoniki je i texni tunto prama
    http://www.archdaily.com/291823/omas-maggies-gartnavel-wins-2012-doolin-prize/

    • RoAm says:

      γεια σου Μarie. Θενξ για το τραγουδάκι. You are right babe.
      Ah όι εν τα ξαναείδα τούτα τα maggie centres.
      Very interesting γιατί τζαι τα NHS hospices εν μες τους κήπους τζαι εν ξεχωριστά που το νοσοκομείο. Εν έχουν βασικά τίποτε που να θυμίζει νοσοκομείο εχτός που το κρεβάτι. Έχουν σαλονούι, βιβλία, dvd κτλ.
      Ντάξει όμως όπως καταλαβαίνεις η αρχιτεκτονική τους εν έσιει τίποτε ιδιαίτερο.
      Υποτίθεται ούλλο το point του palliative care εν το holistic approach to the patient. Τζαι εν όπως το λαλείς, εν ούλλα μέσα. Η ιατρική μες το hospices το μόνο που κάμνει εν το optimisation of symptom control.

  4. Azimuthcy says:

    Τωρά που λαλείς για κομμένα χέρια, πόδια και βυζιά θα γράψω για το βιβλίο που διαβάζω τούτες τες μέρες…

tsil to speak - comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: